2018年2月20日星期二

「小默克爾」將任基民盟秘書長

德國執政黨基民盟(CDU)有重要人事調動,黨魁兼總理默克爾(Angela Merkel)宣佈,提名外號「小默克爾」的沙爾州(Saarland)州長AKK(Annegret Kramp-Karrenbauer,左上照片)出任黨秘書長,預料在26日的黨大會正式確認任命,被視為安排AKK接棒做下任黨魁兼總理的一步。

2018年2月3日星期六

《環時》「認證」文翠珊對華務實

代表著中國極右民族主義思潮的官媒《環球時報》發表社評「中英合作遮不住,雜音碎念風帶走」,並在英文版發表內容大致一樣(但不是逐字直譯)的社評Sino-UK partnership transcends media mudslinging over human rights,內容大致是讚揚英國首相文翠珊(Theresa May)訪華3天期間,都沒有就人權或香港問題「教訓」中國,專心討論中英經貿等各方面的合作,未有理會西方媒體事前要求她「說出幾句讓中國人不那麽舒服的話」的要求(英文版是說「sidestepped the topic」,topic指human rights)。

2018年2月1日星期四

納粹罪行史爭拗——當以色列碰上波蘭

當兩個出名麻煩難纏的民族/國家硬碰的話,情況都可以很麻煩的。上星期五(1月26日),波蘭眾議院通過法案,把說出「波蘭死亡營」或任何將納粹德國罪行歸咎於波蘭的行為列為刑事罪行,違者可罰款或判囚3年。(有關此事,可看轉角國際

以為這樣已經夠狠嗎?對這條法案極度憤怒的以色列,其國會作出反制措施,提出修改法例,把波蘭上述法例列為在以色列的刑事罪行,最高可判囚5年。

2018年1月22日星期一

歐洲央行展開換班

歐元區財長22日召開會議,其中一項重要議程是,正式接受下任歐洲央行副行長的提名,接替今年5月任期屆滿的康斯坦西奧(Vítor Constâncio),為為時2年的歐洲央行領導層大換班揭開序幕,其中最重要的換人是明年10月底任期屆滿的行長德拉吉(Mario Draghi)。

2018年1月18日星期四

從駿馬到掛毯——馬克龍的象徵外交

法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)上星期訪華時,向習近平送出一匹共和國衛隊駿馬,令外界意外,也引起外界對他送出這份禮物有什麼含意有不同猜測。當然,他未必會是想用他自己在大陸的慣用譯名「馬.克.龍」來「玩gag」,但如果認為沒有很深含意,只是隨便選一份看來很貴重的禮物,又或者只涉及很簡單的意味的話,你大概太看輕馬克龍。

馬克龍在18日訪英,與英國首相文翠珊(Theresa May),而英國傳媒在17日已事先張揚,他在峰會上將宣佈,同意首度借出「貝葉掛毯」(Bayeux Tapestry,圖片來自BBC),在英國展覽。這被視為向英國送出的極大厚禮,因為這是英國人一直夢寐以求想得到的,也可反映馬克龍的文學及歷史造詣,他十分擅於透過一些極具歷史含意的象徵來發放訊息、對外示好。

2018年1月17日星期三

西巴爾幹入盟又受打擊

16日傳出科索沃的塞爾維亞族主要政客伊萬諾維奇(Oliver Ivanovic,上面照片來自自由歐洲電台被暗殺身亡的消息。這件事件來得很不是時候,因為剛巧塞爾維亞及科索沃原定當天在歐盟調停下,在布魯塞爾進行會談,嘗試讓雙方關係正常化。對上一次類似會談已是去年3月,而消息傳出後,塞爾維亞的代表團立即離開會議室並回國,不參與會談。

另一個「剛巧」是,今年上半年的歐盟輪任主席國是保加利亞,該國定出在上半年要做的其中一件事,正是推動西巴爾幹加入歐盟的進展。

2018年1月16日星期二

「瘋狂的」伊斯坦堡建運河

伊斯坦堡已經是一個被博斯普魯斯海峽(Bosphorus)切割成分為亞洲部份及歐洲部份的城市,已有一個航運繁忙的博斯普魯斯海峽,但土耳其政府在15日宣佈,將在伊斯坦堡市歐洲部份修建運河,名為伊斯坦堡運河(Kanal Istanbul),揚言要跟埃及的蘇彝士運河(Suez Canal)及中美洲的巴拿馬運河齊名。

在一個已有天然航道連接兩個海的城市建運河,十分夢幻,猶如在新加坡興建運河;而且,運河將把伊斯坦堡歐洲部份再分成兩部份,東部會變成一個島!難怪總統埃爾多安(Tayyip Erdogan)在2011年首度披露計劃興建這條運河時,也稱這是個「瘋狂計劃」。

2018年1月15日星期一

法式女性主義

上星期,法國女星嘉芙蓮丹露(Catherine Deneuve)等100名法國女士在《世界報》發表聯署文章,批評#MeToo運動過火,可能打擊60年代所爭取的性解放,重回以前女性身體是禁忌的年代,也可能造成寒蟬效應,令文藝作品出現審查。

這篇文章挑戰政治正確,還要有全球知名的嘉芙蓮丹露聯署,當然引起全球哄動。對網主來說,在哲學科是高中生必修科目的法國,他們的思辯是有其獨特的一套,就算不同意結論,但他們當中是如何推論出有關結論、引用了什麼概念,也值得去欣賞、學習。

2018年1月9日星期二

馬.克.龍

法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)正在訪華,他向習近平所送的其中一項禮物,竟然是一匹已退休的8歲共和國衛隊駿馬(上面那一匹;馬克龍在Twitter上載了介紹這匹馬的影片)。剛巧,他的中文譯名有一個「馬」字,而他在大陸的普遍譯法「馬克龍」又可以解作「馬.克(服).龍」,即「Macron馴服中國(龍的傳人)」——當然,這只是法國人才能想到的gag(梗)。

2018年1月8日星期一

抗議同工不同酬 BBC中國新聞總編離華

BBC中國新聞總編輯Carrie Gracie(上面為BBC影片截圖)在2015年曾跟當時的台灣總統馬英九做了一個專訪,我當時寫了一篇短文介紹她。今天,她當上英國新聞主角——她在7日晚上向BBC受眾發表公開信,表示她已辭去中國新聞總編輯的職務,已經離開中國,返回英國,重當BBC新聞報播員的職務,理由是她以至很多BBC女員工都面對男女同工不同酬的問題。